Překlad "jak mi řekl" v Bulharština


Jak používat "jak mi řekl" ve větách:

Královna Egypta je tak krásná, jak mi řekl.
Царицата на Египет е красива, както ми е казвал той.
Přesně jak mi řekl ten muž v hotelu.
Точно както ми каза човекът в хотела...
Bez zájmu rodiny můj otec vysedával na pláži, a jak mi řekl: "fantazíroval jsem o tom čím jsem v těch světech na druhém břehu."
Оставен на брега, татко ми е разказвал как си мислел какви светове има отвъд и какво ще постигне в тях.
Oblékala jsem se jak mi řekl.
Обличах се както той ми казваше.
Čekala jsem, jak mi řekl. Ale nevrátil se.
Чаках, както ми каза, но той не се върна.
Jen něco kontroluju jak mi řekl Gibbs.
Само проверявам нещо, което Гибс каза.
Lord Suffolk je pověřen sem přijet a přivézt s sebou nejen velkou pravomoc, královu pečeť, ale také jak mi řekl, mnoho uspokojivých odpovědí.
Лорд Съфолк се закле да пристигне с пълни правомощия и с кралския печат и ми даде много утешителни отговори.
Vzal jsem ji z kostela, jak mi řekl.
Взех я от църквата, както той ме помоли.
Vzpomínám si jak mi řekl,.....Že si sedl na gauč, a seděl tam tři dny.
И доколкото си спомням от разказа му, седял три дни в едно кресло.
Jenom musím do pondělí přečíst celou tuhle knížku... a nemůžu přestat myslet na Kellermana, jak mi řekl, že jsem agnostický sportovec.
Трябва да прочета цялата книга до понеделник и постоянно се сещам как Келерман ме нарича спортист в неведение.
Šetřila jsem se pro manžela, přesně tak, jak mi řekl bůh.
Пазех се за съпруга си. Както повелява Бог.
Měl také nějaké problémy s jedním z rodičů, jak mi řekl doktor Beauregard.
Както и някои проблеми с родителите си, доколкото чувам.
Šel jsem do starého Kitchenerova mlýna u dálnice 17, jak mi řekl.
Отидох на Kitchener Mill на шосе 17, както ми каза.
Jak mi řekl, tak Goetzova rodina se v Chile usadila ve dvacátých letech.
Той ми каза, че семейството му се премества в Чили в началото на XX век.
Vychovám chlapce tak, jak mi řekl jeho otec.
Сега ще го отгледам така, както баща му ми е казал.
No, Škorpion je zpět vpůvodní sestavě, máme vyřešit případ a odchod Tima, jak mi řekl, bylo jeho rozhodnutí.
Скорпион се върна към оригиналния си състав и имаме случай, а заминаването на Тим, според него самия, беше негово решение.
1 Pak jsme se vydali na cestu a vyrazili jsme do pustiny směrem k Rákosovému moři, jak mi řekl a obcházeli jsme po mnoho dní pohoří Seír.
2:1 Тогава се обърнахме и тръгнахме по пустинята към Червено море, както ми бе говорил Господ, и много време ходихме около планина Сеир.
Proto, co mluvím, mluvím tak, jak mi řekl Otec.” 13
И тъй, което Аз говоря, говоря го тъй, както Ми е казал Отец. 13
50 A vím, že jeho přikázání je věčný život. Co mluvím, tedy mluvím tak, jak mi řekl Otec." © 2009
65 И каза: Затова ви рекох, че никой не може да дойде при Мене ако не му е дадено от Отца.
Pak jsme se vydali na cestu a vyrazili jsme do pustiny směrem k Rákosovému moři, jak mi řekl Hospodin, a obcházeli jsme po mnoho dní pohoří Seír.
Тогава се върнахме та пътувахме в пустинята през пътя за Червено море, след както Господ беше ми говорил; и дълго време обикаляхме поляната Сиир.
Jak mi řekl jeden Polynésan: "Cítím se jako bych skákal do oblak"
Както ми каза един полинезиец: "Искаше ми се да скоча в небето."
Jak mi řekl jeden obchodník z New Yorku: "Cokoli má ona ráda, mám rád také."
Както ми каза един безнесмен от Ню Йорк: "Всичко което харесваше тя, харесвах и аз."
Jak mi řekl jeden pacient, a setkávám se s nimi pořád, když jsi žena, řeknou ti, že přeháníš popisy svých potíží, ale když jsi muž, řeknou ti, abys byl silný, zatnul se a táhnul.
И както ми каза един пациент, получаваме го случайно - ако сте жена, ви се казва, че преувеличавате симптомите, но ако сте мъж, ви се каза да бъдете силни, за да се преборите.
Jak mi řekl, tímhle francouze vážně vytočil.
Както ми каза той, това сериозно е вбесило французите.
Jak mi řekl jeden talibanský náborář: "V téhle válce budou vždycky obětní beránci."
Както ми каза един талибански вербовчик: "Винаги ще има жертвени агнеци в тази война".
2.5020880699158s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?